Byl to posraný život, který nemůžeš žít, bez hazardování, prachů a kdo ví, čeho ještě.
Nisi mogao da živiš bez jebenog života... Kockanje, novac, ko zna šta još.
Dovolte mi jen říci, že jsem pyšná a šťastná, a že považuji tuto velkou poctu ne tolik za ocenění mých dosavadních výsledků, jako za symbol toho, čeho ještě musím dosáhnout.
Dozvolite mi da samo kažem da sam ponosna i sreæna, i da ovu veliku èast ne smatram nagradom, za ono što sam postigla, veæ kao standard, koga æu se držati u onome što tek treba napraviti.
A čeho ještě jste si na mně všiml, pane Legate?
Šta ste još primetili kod mene, g. Ligejt?
Takový používali pracanti na sekání trávy a čeho ještě kolem silnic.
Kosu deèki koriste da posijeku korov i što-sve-ne pored puta. Da.
Je to mix heroinu a nevím čeho ještě.
To je mešavina heroina i ne znam èega još.
Podle čeho ještě můžeme tuto oběť identifikovat... a tím nalézt i vraha?
Šta bi nam još pomoglo da identifikujemo ovu žrtvu da bi pronašli ubicu?
Milován Bizonem mě nechal přemýšlet s kterou jsem se narodil já... a čeho ještě musím dosáhnout.
Hrabrošæu. Miljenik Bizona me je ostavio da se pitam zašto sam ja rodjen... i šta æu još saznati na svom toèku.
Zůstane u mě a bude se snažit dostat z methadonu, kodeinu a z bůhví čeho ještě.
On je u mom stanu i pokusava da se ocisti od meta, trave i ko zna cega jos.
Čeho ještě se domýšlíte, pane Bonde?
Шта још можете да наслутите, госн. Бонд?
Víš, proč takovej obrovskej krám z kovu a umělý hmoty a já nevím čeho ještě... konviček na čaj, sedadel a letušek a tak vůbec může letět?
Znaš zašto ova velika stvar od metala i plastike puna sedišta, sjuardesa i naroda može da leti?
Řekl jsem jim, vy zasraný zkurvený buzerantský kovbojové, a začali na nás házet déšť lahví, plechovek od piva, prasečích rypáků a co já vím čeho ještě.
Rekao sam: "Vi kaubojske pederske pizde". Sruèili su na nas kišu flaša, konzervi, svinjskih njuški... i ko zna kakvih sve kurèeva.
Akorát tvoje prdelka je jen masíčko, zatímco ta Larryho je z pudingu, hamburgeru a kdoví z čeho ještě.
Guza ti izgleda kao da je napravljena od mišiæa, a Larryjeva je napravljena od pudinga i Bog zna èega.
Víš z čeho ještě mě mrazí v zádech?
Znaš od èega se još ježim?
Víte, čeho ještě bývá plná pusa?
Znate od èega su još puna usta?
Něco, z čeho ještě nikdo film neudělal, ale připádá vám, jakoby ano.
Nešto o èemu nikad nije snimljen film, a izgleda kao da jeste.
Čeho ještě si nevšiml a ty nechceš, abychom si toho všimli my?
Što još nije primijetio što ne želiš da mi primijetimo?
Když jsme konečně narazili na jeho skrytou moc, kdo ví, čeho ještě dosáhneme?
Kada konaèno spoznamo njene skrivene moæi, ko zna šta æemo postiæi?
Do čeho? - Ještě ty se mi směj.
Не желим да ми се и ти смејеш.
Směs adderallu, extáze a bůh ví čeho ještě.
Aderol pomešan sa ekstazijem, pa pomešano s ko zna cime.
Bude plná vláken, stop po krvi a bůh ví čeho ještě.
Биће пун влакана и крвавих трагова и Бог зна чега све не.
Když slušňák zjistí, do čeho ještě děláš, odejde.
Kad ugledni vide ono ostalo što radite, odu.
Plná naděje a strachu a studu a rozpaků a bůhví, čeho ještě.
Puno nade i straha, stida, sramote i Bog te pita čega još.
Přišla jste sem z Íránu, prchla z války a čeho ještě.
Došla si iz Irana, pobegla od rata i onog pakla.
Dvě, tři, možná čtyři, podle toho, čeho ještě potřebuju dosáhnout.
2, 3 možda 4 zavisi koliko mi treba da se ostvariš.
0.4593939781189s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nisi mogao da živiš bez jebenog života... Kockanje, novac, ko zna šta još. 